Ocena pod kątem kontroli jakości / testy lingwistyczne

Kontrola jakości to proces polegający na sprawdzeniu zlokalizowanego oprogramowania lub serwisu internetowego pod kątem:

• Precyzji tłumaczenia
• Adekwatności do kontekstu
• Wewnętrznej spójności (terminologia, odnośniki)
• Prawidłowego wyświetlania treści
• Prawidłowości informacji właściwych dla danego rynku
• Spójności między dokumentacją a interfejsem

Celem kontroli jakości jest sprawić, aby osiągnęli Państwo pełnię korzyści z inwestycji w lokalizację. Zyskują Państwo gwarancję, że zlokalizowany produkt nadaje się do udostępnienia na rynku docelowym. Kontrola jakości chroni reputację Państwa marki i oszczędza pieniądze.

Grono naszych kontrolerów jakości składa się z profesjonalnych tłumaczy i specjalistów od lokalizacji, którzy przykładają wielką uwagę do szczegółów.